See simple mortelle in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de simple et de mortelle." ], "forms": [ { "form": "simples mortelles", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "simple mortel", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Augustin Cartault, Terres cuites grecques photographiées d'après les originaux des collections privées de France et des musées d’Athènes, Armand Colin et Cⁱᵉ, Paris, 1890, page 70", "text": "La difficulté d’interprétation, qui se posait pour notre Femme au masque, se répète pour notre musicienne. Faut-il y voir une Muse ou une simple mortelle ?" }, { "ref": "François de Julliot, Mademoiselle Solange (Terre de France), William R. Jenkins, New York, 1892, page 141", "text": "- Malheureusement, répondit-elle, je ne suis qu’une simple mortelle ; ma puissance ne s’étend pas loin le long des rochers." }, { "ref": "Olja Savičević, Adios cow-boy, traduit du croate par Chloé Billon, Jean-Claude Lattès, Paris, 2020, page 252", "text": "« Qu’est-ce que c’est que ce monde où Marilyn a des problèmes de confiance en soi ? a continué ma sœur. Comment on est censées faire, alors, nous autres simples mortelles ? »" } ], "glosses": [ "Femme qui n’a pas de caractère divin, sacré ou extraordinaire." ], "id": "fr-simple_mortelle-fr-noun-g4v1dWzU" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛ̃.plə mɔʁ.tɛl\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "simple mortelle" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de simple et de mortelle." ], "forms": [ { "form": "simples mortelles", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "simple mortel", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Augustin Cartault, Terres cuites grecques photographiées d'après les originaux des collections privées de France et des musées d’Athènes, Armand Colin et Cⁱᵉ, Paris, 1890, page 70", "text": "La difficulté d’interprétation, qui se posait pour notre Femme au masque, se répète pour notre musicienne. Faut-il y voir une Muse ou une simple mortelle ?" }, { "ref": "François de Julliot, Mademoiselle Solange (Terre de France), William R. Jenkins, New York, 1892, page 141", "text": "- Malheureusement, répondit-elle, je ne suis qu’une simple mortelle ; ma puissance ne s’étend pas loin le long des rochers." }, { "ref": "Olja Savičević, Adios cow-boy, traduit du croate par Chloé Billon, Jean-Claude Lattès, Paris, 2020, page 252", "text": "« Qu’est-ce que c’est que ce monde où Marilyn a des problèmes de confiance en soi ? a continué ma sœur. Comment on est censées faire, alors, nous autres simples mortelles ? »" } ], "glosses": [ "Femme qui n’a pas de caractère divin, sacré ou extraordinaire." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛ̃.plə mɔʁ.tɛl\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "simple mortelle" }
Download raw JSONL data for simple mortelle meaning in Français (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.